You are here: Home » Chapter 2 » Verse 25 » Translation
Sura 2
Aya 25
25
وَبَشِّرِ الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ أَنَّ لَهُم جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ ۖ كُلَّما رُزِقوا مِنها مِن ثَمَرَةٍ رِزقًا ۙ قالوا هٰذَا الَّذي رُزِقنا مِن قَبلُ ۖ وَأُتوا بِهِ مُتَشابِهًا ۖ وَلَهُم فيها أَزواجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُم فيها خالِدونَ

I oznám (Muhammad) radostnú zvesť tým, ktorí uverili a dobré skutky konali, že sú pre nich pripravené záhrady (rajské) , pod ktorými tečú rieky. Vždy, keď im bude daný z nich (z týchto záhrad akýkoľvek) plod ako potrava, povedia (títo veriaci) : „To je to (je to podobné tomu) , čo nám bolo dané predtým (v živote pozemskom) “. A bude im to (tieto plody) dané v tej istej podobe (podobné tomu, čo v živote pozemskom mali, aby nemali pocit, že v živote pozemskom o niečo prišli, keď svoje náboženstvo a jeho zásady dodržiavali) . A budú v nich (záhradách) mať družky očistené a budú v nich na veky.