You are here: Home » Chapter 67 » Verse 18 » Translation
Sura 67
Aya 18
18
وَلَقَد كَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم فَكَيفَ كانَ نَكيرِ

Muhammad Asad

And, indeed, [many of] those who lived aforetime1 did give the lie [to My warnings]: and how awesome was My rejection [of them]!
  • Lit., "before them" (min qablihim). This personal pronoun relates - as does the whole of the passage beginning with verse 13 - to people of all times, who are herewith reminded of what happened to deniers of the truth in earlier times; hence my rendering of min qablihim as "aforetime".