You are here: Home » Chapter 46 » Verse 16 » Translation
Sura 46
Aya 16
16
أُولٰئِكَ الَّذينَ نَتَقَبَّلُ عَنهُم أَحسَنَ ما عَمِلوا وَنَتَجاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِم في أَصحابِ الجَنَّةِ ۖ وَعدَ الصِّدقِ الَّذي كانوا يوعَدونَ

Muhammad Asad

It is [such as] these from whom We shall accept the best that they ever did,1 and whose bad deeds We shall overlook: [they will find themselves] among those who are destined for paradise, in fulfilment of the true promise which they were given [in this world].
  • I.e., "whom We shall reward in accordance with the best that they ever did": cf. 29:7.