You are here: Home » Chapter 36 » Verse 45 » Translation
Sura 36
Aya 45
45
وَإِذا قيلَ لَهُمُ اتَّقوا ما بَينَ أَيديكُم وَما خَلفَكُم لَعَلَّكُم تُرحَمونَ

Keď by im bolo povedané: „Vyvarujte sa toho, čo máte v rukách (ide o slovný zvrat, ktorý sa používa na označenie prítomnosti a ktorý znamená: vyvarujte sa toho, čo vás môže postihnúť v živote pozemskom, v ktorom žijete a poučte sa z predošlých spoločenstiev, ktorých príbehy poznáte) i toho, čo príde za vami (i toho, čo príde potom, keď umriete, dňa zmŕtvychvstania a čo bude po ňom nasledovať) , snáď vám bude milosť daná (keď budete premýšľať nad tým, čo sa vám môže stať a čo príde, možno dospejete k viere a ku konaniu dobra, a tým sa vám dostane aj milosť Boha najvyššieho) “.