You are here: Home » Chapter 35 » Verse 8 » Translation
Sura 35
Aya 8
8
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشاءُ وَيَهدي مَن يَشاءُ ۖ فَلا تَذهَب نَفسُكَ عَلَيهِم حَسَراتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِما يَصنَعونَ

A či ten, komu bol okrášlený jeho zlý skutok (do takej miery) , až ho videl ako dobrý (sa dá porovnať s tým, kto sa zlým skutkom vyhýbal a je správne usmernený) ?! Boh do bludu uvádza, koho chce a správne usmerní, koho chce (Boh do bludu uvedie toho, kto si to zaslúži a správne usmerní toho, kto si to zaslúži) . Nech tvoja duša neodíde (nenič samého seba) zo zármutku nad nimi (nad tými, ktorí odmietajú veriť) . Veď Boh dobre vie, čo robia (takže buď pokojný, Muhammad, ty im len oznám posolstvo, ktoré ti bolo zoslané a to, či budú veriť, alebo nie, už nie je tvoja zodpovednosť a ani to nie je v tvojich rukách) .