You are here: Home » Chapter 35 » Verse 37 » Translation
Sura 35
Aya 37
37
وَهُم يَصطَرِخونَ فيها رَبَّنا أَخرِجنا نَعمَل صالِحًا غَيرَ الَّذي كُنّا نَعمَلُ ۚ أَوَلَم نُعَمِّركُم ما يَتَذَكَّرُ فيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجاءَكُمُ النَّذيرُ ۖ فَذوقوا فَما لِلظّالِمينَ مِن نَصيرٍ

Oni budú v ňom (v ohni) o pomoc žiadať (prosiac) : „Pane náš, daj nám vyjsť von (z pekla) , aby sme konali dobro a iné než sme konali (predtým v živote pozemskom) “. „Nedali sme vám (im bude odpovedané, dostatočne) dlhý život, aby v ňom spomínal (na Boha) , kto si chcel spomenúť? Prišiel k vám (okrem toho aj) varovateľ (ktorý vás varoval pred trápením, v ktorom ste, vy ste však tvrdohlavo na svojom trvali) . Okúste (teda to, pred čím ste varovaní boli) , pretože pre krivdiacich niet toho, kto by im pomohol a podporil by ich (ktorý by sa ich zastal alebo im pomohol) “.