You are here: Home » Chapter 3 » Verse 154 » Translation
Sura 3
Aya 154
154
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيكُم مِن بَعدِ الغَمِّ أَمَنَةً نُعاسًا يَغشىٰ طائِفَةً مِنكُم ۖ وَطائِفَةٌ قَد أَهَمَّتهُم أَنفُسُهُم يَظُنّونَ بِاللَّهِ غَيرَ الحَقِّ ظَنَّ الجاهِلِيَّةِ ۖ يَقولونَ هَل لَنا مِنَ الأَمرِ مِن شَيءٍ ۗ قُل إِنَّ الأَمرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخفونَ في أَنفُسِهِم ما لا يُبدونَ لَكَ ۖ يَقولونَ لَو كانَ لَنا مِنَ الأَمرِ شَيءٌ ما قُتِلنا هاهُنا ۗ قُل لَو كُنتُم في بُيوتِكُم لَبَرَزَ الَّذينَ كُتِبَ عَلَيهِمُ القَتلُ إِلىٰ مَضاجِعِهِم ۖ وَلِيَبتَلِيَ اللَّهُ ما في صُدورِكُم وَلِيُمَحِّصَ ما في قُلوبِكُم ۗ وَاللَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ

Ahmad von Denffer

Dann sandte Er über euch nach dem Kummer Sicherheit herab, als Schläfrigkeit, die einen Teil von euch einhüllte, und ein anderer Teil war schon besorgt um sich, sie meinten von Allah, anders als die Wahrheit, die Meinung der Zeit der Unwissenheit. Sie sagten: "Gibt es irgend etwas für uns in der Angelegenheit?" Sag: Die ganze Angelegenheit ist Allahs! Sie hielten in ihren Seelen geheim, was sie dir nicht sichtbar machten, sie sagten: "Hätte es irgend etwas für uns in der Angelegenheit gegeben, wären wir hier nicht getötet worden." Sag: Wenn ihr in euren Häusern gewesen wäret, bestimmt wären diejenigen, für welche die Tötung niedergeschrieben war, bei ihren Liegestätten erschienen, und damit Allah prüft, was in euren Gemütern ist, und damit Er erprobt, was in euren Herzen ist, und Allah weiß vom Inneren der Gemüter.