You are here: Home » Chapter 24 » Verse 5 » Translation
Sura 24
Aya 5
5
إِلَّا الَّذينَ تابوا مِن بَعدِ ذٰلِكَ وَأَصلَحوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

Muhammad Asad

excepting [from this interdict] only those who afterwards repent and made amends:1 for, behold, God is much-forgiving, a dispenser of grace.
  • I.e., who publicly withdraw their accusation after having suffered the punishment of flogging - which, being a legal right of the wrongly accused person, cannot be obviated by mere repentance and admission of guilt. Thus, the above-mentioned exemption relates only to the interdict on giving testimony and not to the punishment by flogging.