You are here: Home » Chapter 24 » Verse 38 » Translation
Sura 24
Aya 38
38
لِيَجزِيَهُمُ اللَّهُ أَحسَنَ ما عَمِلوا وَيَزيدَهُم مِن فَضلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرزُقُ مَن يَشاءُ بِغَيرِ حِسابٍ

Yusuf Ali

That God may reward them according to the best1 of their deeds, and add even more for them out of His Grace: for God doth provide for those whom He will, without measure.
  • The best of the righteous do not deserve the reward that they get: all their faults are forgiven, and only their best actions are considered in the reward that they get. Nay, more! Out of the unbounded Grace of God even more is added to them. For in giving rewards, God’s bounty is boundless.