You are here: Home » Chapter 23 » Verse 67 » Translation
Sura 23
Aya 67
67
مُستَكبِرينَ بِهِ سامِرًا تَهجُرونَ

Vystatujúc sa (tí obyvatelia Mekky, ktorí odmietajú veriť) ním (Posvätným Domom; skutočnosť, že tí vplyvní a majetní ľudia z Mekky sa starali o Posvätnú mešitu, ich viedla k domnienke, že oni sú niečo viac ako ostatní ľudia a že majú vyvolené miesto u Boha) , pri nočných posedeniach (keď si pod svetlom mesiaca vôkol Káby sadáte) ste ich opúšťali (znamenia, ktoré vám boli zoslané) .1
  • Tí z Mekky, ktorí odmietali veriť, sa zvykli chváliť tým, že oni sú obyvatelia Mekky, teda miesta, v ktorom sa nachádza Kába. Z tohto dôvodu sa nikoho a ničoho nebáli a tvrdili, že ich Boh chráni. Tak tomu bolo predtým, než začalo zvestovanie posolstva poslovi Muhammadovi. Dovtedy Boh chránil Kábu a jej okolie bez ohľadu na to, že jej obyvatelia k Bohu pridružovali božstvá a modly. Začatím zvestovania posolstva poslovi Muhammadovi sa všetko zmenilo a Boh už svoju ochranu odňal tým, ktorí odmietali veriť v toto záverečné posolstvo.