You are here: Home » Chapter 2 » Verse 238 » Translation
Sura 2
Aya 238
238
حافِظوا عَلَى الصَّلَواتِ وَالصَّلاةِ الوُسطىٰ وَقوموا لِلَّهِ قانِتينَ

Jean-Louis Michon

Soyez assidus aux prières, notamment à la prière centrale. Tenez-vous debout devant Dieu avec dévotion.1
  • la “prière centrale” (al-salât al-wustâ) est généralement comprise comme celle du milieu de l’après-midi (al-‘asr) qui, sur les cinq prières obligatoires, est la troisième de la journée. L’injonction de “se tenir debout” (du verbe qâma, qiyâman) se réfère à la station verticale par laquelle débute la prière canonique ainsi qu’à la “veille pieuse” que pratiquaient régulièrement le Prophète et ses compagnons (cf. s.73,v.1,20).