You are here: Home » Chapter 2 » Verse 219 » Translation
Sura 2
Aya 219
219
۞ يَسأَلونَكَ عَنِ الخَمرِ وَالمَيسِرِ ۖ قُل فيهِما إِثمٌ كَبيرٌ وَمَنافِعُ لِلنّاسِ وَإِثمُهُما أَكبَرُ مِن نَفعِهِما ۗ وَيَسأَلونَكَ ماذا يُنفِقونَ قُلِ العَفوَ ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الآياتِ لَعَلَّكُم تَتَفَكَّرونَ

André Chouraqui

Ils t’interrogent sur le vin et le jeu. Dis: « Grave est l’offense des deux, malgré leur attrait pour les hommes. Mais leur offense est plus grave que leur attrait. » Ils t’interrogent: « Que prodiguer ? » Dis: « Le superflu. » Ainsi Allah vous fait discerner les Signes pour que vous méditiez