You are here: Home » Chapter 2 » Verse 114 » Translation
Sura 2
Aya 114
114
وَمَن أَظلَمُ مِمَّن مَنَعَ مَساجِدَ اللَّهِ أَن يُذكَرَ فيهَا اسمُهُ وَسَعىٰ في خَرابِها ۚ أُولٰئِكَ ما كانَ لَهُم أَن يَدخُلوها إِلّا خائِفينَ ۚ لَهُم فِي الدُّنيا خِزيٌ وَلَهُم فِي الآخِرَةِ عَذابٌ عَظيمٌ

André Chouraqui

Nul ne fraude davantage que ceux qui, dans les mosquées d’Allah, interdisent que son nom soit commémoré et qui s’efforcent de les dévaster. Ceux-là ne devraient y entrer qu’avec crainte. En ce monde, ils subiront l’opprobre, et dans l’Autre, un supplice grandiose.