You are here: Home » Chapter 16 » Verse 120 » Translation
Sura 16
Aya 120
120
إِنَّ إِبراهيمَ كانَ أُمَّةً قانِتًا لِلَّهِ حَنيفًا وَلَم يَكُ مِنَ المُشرِكينَ

Yusuf Ali

Abraham was indeed a model,1 devoutly obedient to God, (and) true in Faith, and he joined not gods with God.2
  • Ummah: a model, pattern, example for imitation: but the idea that he was an Ummah in himself, standing alone against his world, should not be lost sight of. See next note.
  • The Gospel of Unity has been the cornerstone of spiritual Truth for all time.
    In this respect Abraham is the model and fountainhead for the world of western Asia and its spiritual descendants all over the world. Abraham was among a people (the Chaldeans) who worshipped stars and had forsaken the Gospel of Unity. He was among them but not of them. He suffered persecution, and left his home and his people, and settled in the land of Canaan.