You are here: Home » Chapter 12 » Verse 19 » Translation
Sura 12
Aya 19
19
وَجاءَت سَيّارَةٌ فَأَرسَلوا وارِدَهُم فَأَدلىٰ دَلوَهُ ۖ قالَ يا بُشرىٰ هٰذا غُلامٌ ۚ وَأَسَرّوهُ بِضاعَةً ۚ وَاللَّهُ عَليمٌ بِما يَعمَلونَ

I prišli cestujúci (k studni, do ktorej bol Jozef hodený) a poslali napájača pre vodu (jedného z nich, aby im priniesol vodu) . Ten (muž, ktorého poslali na napájanie) spustil svoje vedro (nádobu, ktorú používali na naberanie vody) . Povedal (tento muž, keď zbadal Jozefa) : „Aká radostná správa, to je chlapec“. A zatajili ho a skryli, aby ho predali ako tovar. (Pocestní Jozefa zajali a nikomu o ňom nepovedali s úmyslom predať ho neskôr ako tovar.) A Boh všetko vie o tom, čo konali (nechal ich aj keď vedel, aké plány mali s Jozefom) .